请教!!!中翻英"不要问国家能为你做什么,问问你自己能为国家做什么?"

Do not ask what a country can do for you , but asking what you can do for the country.

"ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country"

这是美国著名总统 John F Kennedy 1961/1/20的上任演说

Do not require what the country can do for you , but what you can contribute to the country.

Do ask yourself what you can contribute for your motherland instead of asking what she can do for you.

支持：gti_gls 的，没错，这才是正确的

It's not about expecting the country, but how you could devote to it?